NO.885
Jacob S
ID:2113d41
2015-01-31 09:04:16
私はそれを短くする投稿する方法を変更しようとしたし、それが長く残りの部分よりも終わった......すみません。
NO.884
Jacob S
ID:2113d41
2015-01-31 08:59:31
ああ、私は私がBBSに漢字を使用していないだろうしないことを、ゲームからテキストを翻訳するトラブル読み漢字を持っていた意味した。翻訳Googleが"掲示板内の英語表記、日本語表記は、どちらでもOK。なので、漢字は使うよ！"あなたが言ったときに私が私を混同した
あなたは私が日本語と英語で掲載を停止し、日本語で投稿のみ起動を要求された（もちろん、私はまだ私が思うだろうゲームの翻訳のための英語入力することになる）？
もしそうなら、私はそうすることが幸せになると思います。私はGoogleが悪いそれを翻訳した場合の元の英語を含めてきた。あなたは私が言って知りたいと思ったのか理解できなかった場合にそのように、それは、結果を平均化する別のオンライン翻訳者で元のテキストを置くことが可能であった。
それとも、私が私の記事の日系部品のための漢字を使用し、要求された？
それとも、あなたはまだ漢字で掲示されるであろうことを意味しなかった（私は関係なく、それが書かれている方法の翻訳者を使用する必要があるような小さな日本の語彙を持っているので、とにかく私のために相違の多くをすることはないだろうもの）
いずれにせよ、私は一瞬、日本語で私のBBSの記事を入れてみます。持つため、両方の英語と日本語の各ポストは多くのスペースを取っていたと私は不便になりたくないでスから。私はオリジナルの英語を含むに戻るべきなら、私に教えてください、またはあなたが特定のポストのためにそれをしたい場合は、より良い翻訳を見つけること。
また、私は私が投稿し何のGoogleの翻訳の間違いだと思うものを探すために私の限られた語彙と日本語文法の使用を開始するつもりです。あなたが読むことのためにそのように、それがうまくいけば（もちろんIの混乱アップのない限り）は、少なくとも少し容易になります。それが役立つなら、私に教えてください。
私は、いくつかのプログラミングの宿題をしなければならない。私が戻ったときに、ゲームのテキストのためのいくつかの英語の翻訳の作業を開始します！
NO.883
名無しさん
ID:2487897
2015-01-31 02:46:21
指数表示になるのはたぶん仕様
NO.882
名無しさん
ID:26737d3
2015-01-30 22:28:21
所持金が増えすぎると表記がおかしくなりますね
もはや桁数が確認できないのですが、18桁までは大丈夫だったと思います
NO.881
【管理人】まよ
2015-01-30 20:32:50
【修正内容】
・各アイテムと、実際の表記に誤りがある件修正
・小数点表記で、一気に２０桁くらいの数字になる問題修正
・全ての数字のカンマ区切り対応
・所持金ぴったりで購入できないバグ修正
・調教部屋価格値上げしました！
以上っす。
ボタン関係の見た目は股改めて直します！
英語化対応はもうちょっと待ってね！
掲示板内の英語表記、日本語表記は、どちらでもOK。
ただ、掲示板は日本語向けを優先します！なので、漢字は使うよ！
ちょっとくらい言葉がわからなくてもいいじゃないか！
無理に頑張る必要はないよ。気楽に使ってね！
NO.880
名無しさん
ID:2866431
2015-01-30 14:36:05
こちらでも所持金ぴったりだと買えない現象が発生してる
NO.879
名無しさん
ID:85a708c
2015-01-30 11:46:18
虐殺の実績解放の桁が表示と違ってます。10？100？
NO.878
Jacob S
ID:95686d0
2015-01-30 08:01:40
Should I give some English translation suggestions?
Please note I won't be able to translate everything. I could not understand Google's translation of some sections. Chrome's built in translator also seems to interact poorly with the game's text and flicker back and fourth between Japanese and english in areas. However, I could translate some names, phrases and sentences and maybe save you some work.
Should I do that?
On an unrelated note, I wish Google Translate had an option to show furigana when translating english to japanese. I know hiragana and katakana and a small amount of Japanese grammar and vocabulary, but Kanji is very difficult.
私はいくつかの英語の翻訳提案を与えるべきか？
私はすべてを翻訳することはできませんのでご注意ください。私はいくつかのセクションのGoogleの翻訳を理解できませんでした。 Chromeの翻訳者に建てられたもの分野には第四日本語と英語の間にゲームのテキストやちらつきと悪い対話するようです。しかし、私はいくつかの名前、フレーズや文章を翻訳することができ、多分あなたにいくつかの作業を保存。
私はそれを行う必要がありますか？
無関係なノートで、私はGoogleが英語から日本語に変換するときにふりがなを表示するオプションを持っていた翻訳たい。私はひらがなとカタカナと日本語の文法や語彙少量の知っているが、漢字は非常に困難である。
NO.877
【管理人】まよ
2015-01-29 23:48:47
あーーーーーー途中で、桁が一気に増えるの「，（カンマ）」じゃなくて、「．（小数点）」のせいだ・・・
今度小数点以下切り捨ての処理入れときます。
あと、メイド、バイヤーの購入が白いのは、今度ボタン作るからちょっとまってね！
超頑張る！
あと、音声作品もたくさん公開しているのでよろしくお願いします(宣伝)
NO.876
名無しさん
ID:3e2feaa
2015-01-29 02:04:17
マイルームで『メイドを雇う』『バイヤーを雇う』の項目にカーソルを重ねると白文字に背景色白になって値段とか見えにくいでっす・・・
NO.875
【管理人】まよ
2015-01-29 00:45:33
イラスト本設置！やったぜ！
現在の課題：バランス調整。英訳。計算値のミスの調査。
ご意見ご感想、バグ報告大歓迎。
NO.874
【管理人】まよ
2015-01-26 21:53:26
販売価格反映今度修正します＞＜
あと、こっそりとあへくりっく２制作開始
http://www.tomatama.com/click/ahe2/test1.html
NO.873
tomo
ID:59369d8
2015-01-26 18:37:43
ゾンビだけの検証だけど、販売○倍は反映されてないねぇ
NO.872
tomo
ID:59369d8
2015-01-26 18:28:24
ゾンビ Lv1のままで、販売1.2倍買っても反映されてないねぇ
NO.871
【管理人】まよ
2015-01-26 02:30:16
（数値が増えたときのテストするために、今日一時的に所持金の増加率を100万倍してたことは秘密）
カンマ区切り対策今度する！
NO.870
名無しさん
ID:390dc5a
2015-01-25 21:08:00
ちょうきょうPとか販売価格のところにも桁区切りのカンマが欲しいです
NO.869
名無しさん
ID:872f4dc
2015-01-25 20:58:47
所持金がたまにすごい数になるんですが・・・
NO.868
【管理人】まよ
2015-01-25 18:13:56
1000京超えるとお金が減るバグ修正！
メイドとバイヤー購入が440超えると数字が減るバグ修正！
NO.867
kanamo
ID:f037415
2015-01-25 17:26:14
タイミング合わせて440人
NO.866
kanamo
ID:f037415
2015-01-24 14:31:04
追伸 ちょうどバグるタイミングと購入が合えば437人まで
NO.865
kanamo
ID:f037415
2015-01-24 14:29:43
今の所メイドとバイヤーは436人が限界（金額表示もバグる
NO.864
kanamo
ID:f037415
2015-01-24 11:04:40
1000京の次の桁でバグって金が減ってしまいますね
NO.863
kanamo
ID:f037415
2015-01-24 09:18:34
250Lvでもｻｸｻｸです（以前はゲージが200Lvで微動だにしなかった
NO.862
【管理人】まよ
2015-01-23 03:19:34
現在テスト運用中
とりあえず素材画像を買ったので仮で組み込んで見た＞＜
睡眠時間がやばいので寝る。
NO.861
【管理人】まよ
2015-01-22 23:25:16
なん・・・だ・・・と・・・？！
原因わかんないけど、絶対直す。がんばる＞＜
＞F5でお金が入る
NO.860
kanamo
ID:f037415
2015-01-22 20:03:18
2秒で兆越えるし、下3匹の部屋レベルが急に4に
NO.859
kanamo
ID:f037415
2015-01-22 20:00:31
F5で更新したら異常に金が入るようになってしまった...
NO.858
フケさん
ID:55e0f05
2015-01-20 21:22:03
ありがとうございます
NO.857
【管理人】まよ
2015-01-20 00:52:06
もん娘購入後、もん娘ステータスが開けないバグ修正しました＞＜
NO.856
フケさん
ID:55e0f05
2015-01-19 14:48:31
モンスターの詳細が出せない
NO.855
【管理人】まよ
2015-01-09 22:22:14
ありがとうございます＞＜
連絡先は
１）問い合せフォームから連絡→メールでやりとり
http://www.tomatama.com/contact.php
２）ツイッターでDM
@mayolife
３）スカイプID mijincot ただし、深夜帯しか接続できません＞＜
ファイルの受け渡し方法は
１）メールに添付(あまり重い場合厳しいかも)
２）アップローダやファイル転送サービスを使用してメール、DM、問い合せフォームからURL送信。
※ギガファイル便、ファイアストレージ、斧など
３）ご自身でウェブサイトをもってらっしゃる場合はそちらにアップしていただいて、URLを教えていただく
４）pixiv等で「公開」でアップしていただいて、「この公開でアップした画像つかっていいよ」って言って頂ければ、直接ダウンロードします！
などです＞＜
NO.854
どてぃーりる
ID:7abaa42
2015-01-09 16:34:45
差し替えイラスト描こうかと思ったんですが、描いたらどこに送ればいいんでしょう
NO.853
名無しさん
ID:f8bd93a
2015-01-04 21:02:54
6桁まであったテスト
NO.852
名無しさん
ID:f8bd93a
2015-01-04 20:55:43
所持金計算が小数点以下5桁まであるのは不要なようなテスト
NO.851
【管理人】まよ
2015-01-03 22:25:21
テスト投稿
です