掲示板
HOME >
作品について意見や感想、雑談を行える匿名掲示板です！「つまらない」「駄作」等のマイナス意見も歓迎します！
ケチャップ味のマヨネーズは、掲示板内での返信は基本的に行わない方針ですが、内容は確認します！掲示板に意見したことが必ずサークルで反映されるわけではございませんのでご了承ください。原則作品に関する掲示板なので、作品とは関係のないサークルへの要望や、作品とはあまり関係のない内容は控えてください。個人情報や、他人を誹謗中傷する内容はご記入しないでください。サークルへの直接の意見は、この掲示板ではなく「お問い合わせ」からお願いいたします。広告リンク、不快な内容、個人情報もしくはそれに類する内容その他サークルが削除した方が良いと判断した書き込みは削除いたします。
ケチャップ味のマヨネーズは、掲示板内での返信は基本的に行わない方針ですが、内容は確認します！掲示板に意見したことが必ずサークルで反映されるわけではございませんのでご了承ください。原則作品に関する掲示板なので、作品とは関係のないサークルへの要望や、作品とはあまり関係のない内容は控えてください。個人情報や、他人を誹謗中傷する内容はご記入しないでください。サークルへの直接の意見は、この掲示板ではなく「お問い合わせ」からお願いいたします。広告リンク、不快な内容、個人情報もしくはそれに類する内容その他サークルが削除した方が良いと判断した書き込みは削除いたします。
ERO TRAP DUNGEON ROGUELIKEの雑談掲示板
NO.5
【管理人】まよ
2024-07-27 08:50:45
Thank you for the report! We will correct some of the translations in the next update.
NO.4
Sadie
ID:b889178
2024-07-22 12:52:45
Hello! I am a native english speaker and huge fan of your works! I took the time to go through the entire document and offer alternate wordings and phrases for each line. I will write them all out here.
In the "百合 (yuri)" scenes specifically, I list [ATK] and [DEF] characters, [ATK] is the player character (doing rape) and [DEF] is the npc character (being raped). This is because the phrases make more sense if the subjects are written, but it isn't absolutely required. While not strictly necessary, many of these phrases sound better if you put "The" before the name of the monster. For example: "Slime is licking all over Sister's body" -> "The Slime is licking all over the Sister's body." This is because none of the girls, monsters or traps have proper names - they are called by classes instead. For example; "Sister" is a title and needs "the", but "Vanessa" would be a name and would not need "the". I also replaced most instances of "is in agony" with something more specific to that scene, for variety's sake.
Please forgive the extremely long post and also the formatting, it looked nicer in Notepad++ before I copied it here TwT
百合 (yuri)
"大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き！！！" -> "It feels so good, so good, so good, so good, so good, so good, SO GOOD !!!""
"激しく襲い掛かる" -> "The [ATK] roughly forces the [DEF] to the floor"
"クリトリスを貪る" -> "The [ATK] sloppily sucks on the [DEF]'s clitoris"
"激しいキス" -> "The [ATK] forces her tongue into the [DEF]'s mouth"
"体中を舐めまわす" -> "The [ATK] runs her tongue all over the [DEF]'s body"
"強制アクメ" -> "The [DEF] can't hold on and twitches in orgasm"
"体がけいれんしている" -> "The [DEF]'s whole body is trembling"
"必死で抵抗している" -> "[DEF] is struggling with all her might"
"もう何も考えられない" -> "[DEF] can barely think anymore"
"抵抗したが身動きが取れない" -> "[DEF] can't move her body"
"体がのけぞる" -> "[DEF]'s back arches involuntarily"
"激しい潮吹き" -> "[DEF] is squirting intensely"
スライム (Slime scenes)
ENe[0][la]+"の媚薬粘液" -> "The ENe secretes an aphrodisiac mucus"
ENe[0][la]+"が全身を舐めまわす" -> "The ENe is licking all over the [NE]'s body"
ENe[0][la]+"の痺れ液" -> "The ENe secretes a numbing fluid"
ENe[0][la]+"の粘液アクメ" -> "The Ene squirts mucus as it climaxes"
ENe[0][la]+"が"+NE+"の中で暴れる" -> "The ENe rampages inside the [NE]'s womb"
ENe[0][la]+"がまんこに潜り込む" -> "The ENe slides deep into the [NE]'s pussy"
ENe[0][la]+"の粘液射精" -> "The ENe pumps viscous fluid inside the [NE]..."
"熱い粘液が"+NE+"に注がれる" -> "The [NE] is full of hot slime"
NE+"は\x1bC[18]絶頂した" -> "The [NE] is cumming helplessly"
NE+"は必死で抵抗している" -> "The [NE] is struggling desperately"
NE+"に粘液が絡みつく" -> "The [NE] is coated in thick slime"
NE+"は悶えている" -> "The [NE] is gasping for breath"
NE+"は身動きが取れない" -> "The [NE] can't move her body"
NE+"の中に"+ENe[0][la]+"が入り込む" -> "The ENe roughly penetrates every hole"
NE+"は潮を吹いた" -> "The [NE] is cumming her brains out"
ゴブリン (Goblin scenes)
ENe[1][la]+"が襲い掛かる" -> "The ENe roughly violates the [NE]"
ENe[1][la]+"のピストン運動" -> "The ENe pistons it's cock into the [NE]'s hole"
ENe[1][la]+"は楽しく腰を突き付ける" -> "The ENe is in ecstacy as it thrusts it's hips"
ENe[1][la]+"が"+NE+"を押さえつける" -> "The ENe is holding the [NE] down so she can't escape"
ENe[1][la]+"がまんこを掻きまわす" -> "The ENe's cock is stirring the [NE]'s pussy"
ENe[1][la]+"の連続射精" -> "The ENe won't stop cumming inside the [NE]"
ENe[1][la]+"が激しく腰を振る" -> "The ENe is shaking it's hips violently"
"精液が"+NE+"に注がれる" -> "Semen is flooding the [NE]'s womb"
NE+"は\x1bC[18]絶頂した" -> "The [NE] twitched in orgasm"
NE+"は必死で抵抗している" -> "The [NE] is struggling desperately"
NE+"は悶えている" -> "The [NE] afraid of having goblin babies"
NE+"は助けを求めている" -> "The [NE] is crying out for help"
NE+"は潮を吹いた" -> "The [NE] squirted as she came"
触手 (Tentacle scenes)
ENe[2][la]+"が襲い掛かる" -> "Various tentacles violate the [NE]"
ENe[2][la]+"が全身を這いまわる" -> "Many tentacled limbs rub along the [NE]'s body"
ENe[2][la]+"は全身を締めつけた" -> "The ENe squeezed the [NE] with it's tentacles"
ENe[2][la]+"がまんこを掻きまわす" -> "Tentacles stir the [NE]'s pussy"
ENe[2][la]+"の強制アクメ" -> "The ENe forces [NE] to orgasm"
NE+"は\x1bC[18]絶頂した" -> "The [NE] is cumming helplessly"
NE+"は必死で抵抗している" -> "The [NE] is struggling in vain"
NE+"は悶えている" -> "The [NE] can feel the tentacles all the way inside herself"
NE+"は助けを求めている" -> "The [NE] Is crying out for help"
NE+"のまんこに触手が突き刺さる" -> "A tentacle roughly pierces the [NE]'s pussy"
NE+"は潮を吹いた" -> "The [NE] is cumming her brains out"
"\x1bC[31]ブラシ触手\x1bC[0]が\x1bC[18]クリトリスをしごく", -> "A brush-like tentacle massages the [NE]'s clitoris"
"\x1bC[31]吸引触手\x1bC[0]が\x1bC[18]クリトリスに吸い付く", -> "A tentacle with a suction cup latches onto the [NE]'s clitoris"
オーク (Orc scenes)
ENe[3][la]+"が体を揺らし\x1bC[18]さらに深く突き刺さる" -> "The ENe bounces his whole body, forcing his cock deeper inside"
ENe[3][la]+"のチンコが下から突き上げる" -> "The ENe's cock thrusts up from below"
ENe[3][la]+"は射精した" -> "The ENe pumps a load of cum inside the [NE]"
ENe[3][la]+"のチンコが\x1bC[18]内部を掻きまわす" -> "The ENe's cock is stirring the [NE]'s insides"
NE+"は\x1bC[18]絶頂した" -> "The [NE]'s pussy clamped down harder as she climaxed"
NE+"は必死で抵抗している" -> "The [NE] is raging against her restraints"
NE+"は悶えている" -> "The [NE]'s belly is swelling with the orc's cum"
NE+"は助けを求めている" -> "The [NE] is begging the ENe to release her"
NE+"のまんこは限界だ" -> "The [NE]'s pussy is stretching wider than she thought it could"
NE+"は潮を吹いた" -> "The [NE] is squirting as the cock impales her"
"\x1bC[18]痛い！痛い！無理！入らない！！！", -> "It's too big! It hurts! It won't fit!"
ミミック (Mimic scenes)
ENe[4][la]+"の粘液が全身にまとわりつく" -> "The [NE]'s entire body is coated in sticky saliva"
ENe[4][la]+"の触手が体を舐めまわす" -> "The ENe's tentacles slither all over the [NE]'s body"
ENe[4][la]+"は咀嚼している" -> "The ENe is gently chewing on it's prey"
NE+"は必死で抵抗している" -> "The [NE] is struggling to climb out"
NE+"は悶えている" -> "The [NE] is losing her mind"
NE+"は助けを求めている" -> "The [NE] is screaming for help"
NE+"のまんこに触手が突き刺さる" -> "A tentacle forces it's way into the [NE]'s pussy"
NE+"は必死に蓋を押さえつけている" -> "The [NE] is barely keeping the chest from closing around her"
"おいしい" -> "So delicious..."
"もぐもぐ" -> "What a treat..."
シスター (Sister scenes)
ENe[5][la]+"は楽しそうに体をもてあそんでいる" -> "The ENe is relishing the [NE]'s suffering"
ENe[5][la]+"の玩具が炸裂する" -> "The ENe is attaching more toys to the [NE]'s privates"
ENe[5][la]+"の指アクメ" -> "The ENe is fingering herself while she watches"
ENe[5][la]+"は楽しんでいる" -> "The ENe is happily playing with her new toy"
NE+"は必死で抵抗している" -> "The [NE] is writhing in her restraints"
NE+"は悶えている" -> "The [NE] is losing her mind from the pleasure"
NE+"は\x1bC[18]絶頂した" -> "The [NE] is cumming again and again"
NE+"は命乞いしている" -> "The [NE] is pleading for her life"
NE+"は潮を吹いた" -> "The [NE] is squirting around the dildo"
"\x1bC[18]悔い改めよ" -> "Repent and I might let you go"
種付けおじさん (Seeding Uncle scenes)
"\x1bC[24]種付け\x1bC[0]プレス" -> "The ENe pounds the [NE] in a mating press"
"\x1bC[24]種付け\x1bC[0]プレス" -> "The ENe pounds the [NE] in a mating press"
"\x1bC[24]種付け\x1bC[0]プレス" -> "The ENe pounds the [NE] in a mating press"
"\x1bC[24]種付け\x1bC[0]プレス" -> "The ENe pounds the [NE] in a mating press"
"\x1bC[24]種付け\x1bC[0]プレス" -> "The ENe forces the [NE] onto the ground and violates her"
"\x1bC[24]種付け\x1bC[0]プレス" -> "The ENe forces the [NE] onto the ground and violates her"
"\x1bC[24]種付け\x1bC[0]プレス" -> "The ENe forces the [NE] onto the ground and violates her"
"\x1bC[24]種付け\x1bC[0]プレス" -> "The ENe forces the [NE] onto the ground and violates her"
"\x1bC[10]孕ませ\x1bC[0]プレス" -> "The ENe is too heavy to be pushed off"
"\x1bC[10]孕ませ\x1bC[0]プレス" -> "The ENe is too heavy to be pushed off"
"\x1bC[10]孕ませ\x1bC[0]プレス" -> "The smell of sweat is overwhelming"
"\x1bC[10]孕ませ\x1bC[0]プレス" -> "Another load of cum fills the [NE]'s womb"
"汗だく\x1bC[22]贅肉\x1bC[0]プレス" -> "The ENe forces his tongue down the [NE]'s throat"
ENe[6][la]+"は満足している" -> "The ENe let's out another load and creampies the [NE]"
NE+"は\x1bC[22]贅肉\x1bC[0]で身動きが取れない" -> "The [NE] is being crushed under the ENe's fat and cannot move"
ワーム (Worm scenes)
ENe[7][la]+"は咀嚼している" -> "The ENe is chewing on it's prey"
"おいしい" -> "So delicious..."
"もぐもぐ" -> ,"Nom nom"
"もぐもぐ" -> ,"Nom nom"
"もぐもぐ" -> ,"Nom nom"
"もぐもぐ" -> ,"Nom nom"
"もぐもぐ" -> ,"Nom nom"
"もぐもぐ" -> ,"Nom nom"
"もぐもぐ" -> ,"Nom nom"
"もぐもぐ" -> ,"Nom nom"
"もぐもぐ" -> ,"Nom nom"
"もぐもぐ" -> "A sweet scent fills the [NE]'s nose"
"もぐもぐ" -> "The walls of the ENe's stomach are pulsing around the [NE]"
NE+"は必死で抵抗している" -> "The [NE] is trying to climb out, but can't"
NE+"は苦しんでいる" -> "The [NE] is sinking deeper inside the ENe..."
穴 (Tentacle Pitfall scenes)
ENe[8][la]+"が体中に絡みつく" -> "Tentacles coil around the [NE]'s body where she can't see"
ENe[8][la]+"種付け" -> "Something penetrates the [NE]'s pussy"
ENe[8][la]+"が体中を拘束する" -> "Tentacles hold the [NE]'s limbs in place"
NE+"は\x1bC[18]絶頂した" -> "The [NE] came, but doesn't know why"
NE+"は必死で抵抗している" -> "The [NE] is struggling to pull herself up"
NE+"は悶えている" -> "The [NE] can't tell what's happening"
NE+"は身動きが取れない" -> "The [NE] can't move her body inside the hole"
NE+"に粘液が絡みつく" -> "Sticky mucus coats the [NE]'s body"
NE+"の中に"+ENe[8][la]+"が入り込む" -> "A penis-shaped tentacle slides inside of the [NE]"
NE+"は潮を吹いた" -> "The [NE] is squirting inside the hole"
"感度増加液注入" -> "A tentacle injects a sensitivity-boosting drug into the [NE]"
"催淫液注入" -> "A tentacle injects an aphrodisiac into the [NE]"
"淫毒注入" -> "A tentacle injects a numbing poison into the [NE]"
壁 (Wall scenes)
"通りすがりの\x1bC[22]シスター\x1bC[0]の玩具遊び" -> "A sister found the [NE] and played with her holes for hours"
"通りすがりの\x1bC[22]オーク\x1bC[0]が種付け" -> "The [NE]'s pussy was creampied by a passing orc."
"通りすがりの\x1bC[22]触手\x1bC[0]が種付け" -> "Tentacles found the [NE] and explored her holes."
"通りすがりの\x1bC[22]ゴブリン\x1bC[0]が種付け" -> "A group of goblins wandered by and took turns cumming inside the [NE]'s pussy and ass."
"通りすがりの\x1bC[22]スライム\x1bC[0]が種付け" -> "A slime crawled all over the [NE] and stretched her holes"
"通りすがりの\x1bC[22]冒険者\x1bC[0]が指アクメ" -> "A giant insect fly by and laid eggs inside the [NE]'s asshole"
"通りすがりの\x1bC[22]蟲\x1bC[0]が種付け" -> "Another adventurer found the [NE] and raped her instead of helping."
NE+"は必死で抵抗している" -> "The [NE] is desperately trying to free herself"
NE+"は悶えている" -> "The [NE]'s holes are gaping and full of cum"
NE+"は身動きが取れない" -> "The [NE]'s helpless wiggling attracts more monsters"
NE+"は逃げられない" -> "The [NE] is chained to the wall and cannot escape"
槍 (Pole scenes)
ENe[10][la]+"が\x1bC[18]上下ピストン" -> "The ENe is fucking the [NE] like a cock"
ENe[10][la]+"が\x1bC[18]まんこに食い込む" -> "The ENe is scraping out the [NE]'s pussy"
ENe[10][la]+"が\x1bC[18]まんこに深く突き刺さる" -> "The ENe is kissing the [NE]'s womb"
ENe[10][la]+"が\x1bC[18]まんこから抜けない" -> "The [NE] can't pull the ENe out of her pussy"
NE+"は必死で抵抗している" -> "The [NE] is desperately trying to climb the pole"
NE+"は\x1bC[18]絶頂した" -> "The [NE] shivered as she came"
NE+"は悶えている" -> "The [NE] is lifted into the air by the rod between her legs"
"抜けない！！！" -> "It's scraping my insides!!!"
"抜けない！！！" -> "It's scraping my insides!!!"
"さらに食い込む！！！" -> "Too deep! Too deep!!!" "さらに食い込む！！！" -> "Too deep! Too deep!!!"
"さらに食い込む！！！" -> "Too deep! Too deep!!!"
NE+"のまんこに"+ENe[10][la]+"が突き刺さる" -> "The ENe slides deeper into the [NE]'s pussy"
NE+"の足が滑って\x1bC[18]さらに深く食い込んだ" -> "The [NE]'s foot slipped, and she fell further onto the ENe"
三角木馬 (Horse scenes)
ENe[11][la]+"が\x1bC[18]激しく振動" -> "The ENe bucks against the [NE]'s secret places"
ENe[11][la]+"に\x1bC[18]まんこが食い込む" -> "The ENe is digging into the [NE]'s pussy"
ENe[11][la]+"が\x1bC[18]ガタガタ揺れる" -> "The ENe is vibrating roughly"
NE+"は必死で抵抗している" -> "The [NE] is desperately thrashing against the ropes"
NE+"は身動きが取れない" -> "The [NE] is tied too tightly, and can't move"
NE+"はもがいている" -> "The [NE]'s whole body is squirming as she cums"
NE+"は\x1bC[18]のけぞった" -> "The [NE]'s sensitive pussy rubs against the ENe as she tries to escape"
NE+"は\x1bC[18]絶頂した" -> "The [NE] is mercilessly brought to orgasm again and again"
催眠 (Hypnosis scenes)
NE+"は"+ENe[12][la]+"から\x1bC[18]目が離せない" -> "The [NE] can't look away..."
ENe[12][la]+"が\x1bC[18]にらみつける" -> "The ENe glared directly into it's victim's eyes"
ENe[12][la]+"が\x1bC[18]にらみつける" -> "The ENe glared directly into it's victim's eyes"
NE+"は笑っている" -> "The [NE] is laughing hysterically, but doesn't know why"
NE+"はわけがわからない" -> "The [NE] isn't sure what's happening"
NE+"はオナニーをしている" -> "The [NE]'s fingers are sliding in and out of her pussy"
"感度上昇催眠" -> "The hypnosis is increasing the [NE]'s sensitivity"
"オナニーしなきゃ" -> "I have to masturbate..."
"オナニーしなきゃ" -> "I have to masturbate..."
"オナニーしなきゃ" -> "I have to masturbate..."
"オナニーしなきゃ" -> "It feels so good..."
"オナニーしなきゃ" -> "It feels so good..."
"オナニーしなきゃ" -> "It feels so good..."
"オナニーしなきゃ" -> "I can't think..."
"オナニーしなきゃ" -> "I can't think..."
"オナニーしなきゃ" -> "I can't think..."
"オナニーしなきゃ" -> "Nothing else matters..."
"オナニーしか考えられない" -> "Nothing else matters..."
"オナニーしか考えられない" -> "Nothing else matters..."
カプセル (Capsule scenes)
ENe[13][la]+"感度上昇薬注入" -> "Mechanical pipes inject a sensitivity-boosting drug into the [NE]'s veins"
ENe[13][la]+"催淫ガス充填" -> "The ENe is filling up with aphrodisiac gas"
ENe[13][la]+"催淫ガス充填" -> "The ENe is filling up with aphrodisiac gas"
ENe[13][la]+"温度上昇中" -> "The ENe is warming up"
NE+"は暴れている" -> "The [NE] is thrashing inside the pod"
NE+"はもがいている" -> "The [NE] is struggling to break the glass"
NE+"は\x1bC[18]絶頂した" -> "The [NE] is cumming harder than she ever has before"
NE+"は\x1bC[18]絶頂した" -> "The [NE] is cumming so hard she can barely think"
NE+"は必死で抵抗している" -> "The [NE] is desperately trying to stay sane"
NE+"は身動きが取れない" -> "The [NE] is trapped and unable to move freely"
In the "百合 (yuri)" scenes specifically, I list [ATK] and [DEF] characters, [ATK] is the player character (doing rape) and [DEF] is the npc character (being raped). This is because the phrases make more sense if the subjects are written, but it isn't absolutely required. While not strictly necessary, many of these phrases sound better if you put "The" before the name of the monster. For example: "Slime is licking all over Sister's body" -> "The Slime is licking all over the Sister's body." This is because none of the girls, monsters or traps have proper names - they are called by classes instead. For example; "Sister" is a title and needs "the", but "Vanessa" would be a name and would not need "the". I also replaced most instances of "is in agony" with something more specific to that scene, for variety's sake.
Please forgive the extremely long post and also the formatting, it looked nicer in Notepad++ before I copied it here TwT
百合 (yuri)
"大好き大好き大好き大好き大好き大好き大好き！！！" -> "It feels so good, so good, so good, so good, so good, so good, SO GOOD !!!""
"激しく襲い掛かる" -> "The [ATK] roughly forces the [DEF] to the floor"
"クリトリスを貪る" -> "The [ATK] sloppily sucks on the [DEF]'s clitoris"
"激しいキス" -> "The [ATK] forces her tongue into the [DEF]'s mouth"
"体中を舐めまわす" -> "The [ATK] runs her tongue all over the [DEF]'s body"
"強制アクメ" -> "The [DEF] can't hold on and twitches in orgasm"
"体がけいれんしている" -> "The [DEF]'s whole body is trembling"
"必死で抵抗している" -> "[DEF] is struggling with all her might"
"もう何も考えられない" -> "[DEF] can barely think anymore"
"抵抗したが身動きが取れない" -> "[DEF] can't move her body"
"体がのけぞる" -> "[DEF]'s back arches involuntarily"
"激しい潮吹き" -> "[DEF] is squirting intensely"
スライム (Slime scenes)
ENe[0][la]+"の媚薬粘液" -> "The ENe secretes an aphrodisiac mucus"
ENe[0][la]+"が全身を舐めまわす" -> "The ENe is licking all over the [NE]'s body"
ENe[0][la]+"の痺れ液" -> "The ENe secretes a numbing fluid"
ENe[0][la]+"の粘液アクメ" -> "The Ene squirts mucus as it climaxes"
ENe[0][la]+"が"+NE+"の中で暴れる" -> "The ENe rampages inside the [NE]'s womb"
ENe[0][la]+"がまんこに潜り込む" -> "The ENe slides deep into the [NE]'s pussy"
ENe[0][la]+"の粘液射精" -> "The ENe pumps viscous fluid inside the [NE]..."
"熱い粘液が"+NE+"に注がれる" -> "The [NE] is full of hot slime"
NE+"は\x1bC[18]絶頂した" -> "The [NE] is cumming helplessly"
NE+"は必死で抵抗している" -> "The [NE] is struggling desperately"
NE+"に粘液が絡みつく" -> "The [NE] is coated in thick slime"
NE+"は悶えている" -> "The [NE] is gasping for breath"
NE+"は身動きが取れない" -> "The [NE] can't move her body"
NE+"の中に"+ENe[0][la]+"が入り込む" -> "The ENe roughly penetrates every hole"
NE+"は潮を吹いた" -> "The [NE] is cumming her brains out"
ゴブリン (Goblin scenes)
ENe[1][la]+"が襲い掛かる" -> "The ENe roughly violates the [NE]"
ENe[1][la]+"のピストン運動" -> "The ENe pistons it's cock into the [NE]'s hole"
ENe[1][la]+"は楽しく腰を突き付ける" -> "The ENe is in ecstacy as it thrusts it's hips"
ENe[1][la]+"が"+NE+"を押さえつける" -> "The ENe is holding the [NE] down so she can't escape"
ENe[1][la]+"がまんこを掻きまわす" -> "The ENe's cock is stirring the [NE]'s pussy"
ENe[1][la]+"の連続射精" -> "The ENe won't stop cumming inside the [NE]"
ENe[1][la]+"が激しく腰を振る" -> "The ENe is shaking it's hips violently"
"精液が"+NE+"に注がれる" -> "Semen is flooding the [NE]'s womb"
NE+"は\x1bC[18]絶頂した" -> "The [NE] twitched in orgasm"
NE+"は必死で抵抗している" -> "The [NE] is struggling desperately"
NE+"は悶えている" -> "The [NE] afraid of having goblin babies"
NE+"は助けを求めている" -> "The [NE] is crying out for help"
NE+"は潮を吹いた" -> "The [NE] squirted as she came"
触手 (Tentacle scenes)
ENe[2][la]+"が襲い掛かる" -> "Various tentacles violate the [NE]"
ENe[2][la]+"が全身を這いまわる" -> "Many tentacled limbs rub along the [NE]'s body"
ENe[2][la]+"は全身を締めつけた" -> "The ENe squeezed the [NE] with it's tentacles"
ENe[2][la]+"がまんこを掻きまわす" -> "Tentacles stir the [NE]'s pussy"
ENe[2][la]+"の強制アクメ" -> "The ENe forces [NE] to orgasm"
NE+"は\x1bC[18]絶頂した" -> "The [NE] is cumming helplessly"
NE+"は必死で抵抗している" -> "The [NE] is struggling in vain"
NE+"は悶えている" -> "The [NE] can feel the tentacles all the way inside herself"
NE+"は助けを求めている" -> "The [NE] Is crying out for help"
NE+"のまんこに触手が突き刺さる" -> "A tentacle roughly pierces the [NE]'s pussy"
NE+"は潮を吹いた" -> "The [NE] is cumming her brains out"
"\x1bC[31]ブラシ触手\x1bC[0]が\x1bC[18]クリトリスをしごく", -> "A brush-like tentacle massages the [NE]'s clitoris"
"\x1bC[31]吸引触手\x1bC[0]が\x1bC[18]クリトリスに吸い付く", -> "A tentacle with a suction cup latches onto the [NE]'s clitoris"
オーク (Orc scenes)
ENe[3][la]+"が体を揺らし\x1bC[18]さらに深く突き刺さる" -> "The ENe bounces his whole body, forcing his cock deeper inside"
ENe[3][la]+"のチンコが下から突き上げる" -> "The ENe's cock thrusts up from below"
ENe[3][la]+"は射精した" -> "The ENe pumps a load of cum inside the [NE]"
ENe[3][la]+"のチンコが\x1bC[18]内部を掻きまわす" -> "The ENe's cock is stirring the [NE]'s insides"
NE+"は\x1bC[18]絶頂した" -> "The [NE]'s pussy clamped down harder as she climaxed"
NE+"は必死で抵抗している" -> "The [NE] is raging against her restraints"
NE+"は悶えている" -> "The [NE]'s belly is swelling with the orc's cum"
NE+"は助けを求めている" -> "The [NE] is begging the ENe to release her"
NE+"のまんこは限界だ" -> "The [NE]'s pussy is stretching wider than she thought it could"
NE+"は潮を吹いた" -> "The [NE] is squirting as the cock impales her"
"\x1bC[18]痛い！痛い！無理！入らない！！！", -> "It's too big! It hurts! It won't fit!"
ミミック (Mimic scenes)
ENe[4][la]+"の粘液が全身にまとわりつく" -> "The [NE]'s entire body is coated in sticky saliva"
ENe[4][la]+"の触手が体を舐めまわす" -> "The ENe's tentacles slither all over the [NE]'s body"
ENe[4][la]+"は咀嚼している" -> "The ENe is gently chewing on it's prey"
NE+"は必死で抵抗している" -> "The [NE] is struggling to climb out"
NE+"は悶えている" -> "The [NE] is losing her mind"
NE+"は助けを求めている" -> "The [NE] is screaming for help"
NE+"のまんこに触手が突き刺さる" -> "A tentacle forces it's way into the [NE]'s pussy"
NE+"は必死に蓋を押さえつけている" -> "The [NE] is barely keeping the chest from closing around her"
"おいしい" -> "So delicious..."
"もぐもぐ" -> "What a treat..."
シスター (Sister scenes)
ENe[5][la]+"は楽しそうに体をもてあそんでいる" -> "The ENe is relishing the [NE]'s suffering"
ENe[5][la]+"の玩具が炸裂する" -> "The ENe is attaching more toys to the [NE]'s privates"
ENe[5][la]+"の指アクメ" -> "The ENe is fingering herself while she watches"
ENe[5][la]+"は楽しんでいる" -> "The ENe is happily playing with her new toy"
NE+"は必死で抵抗している" -> "The [NE] is writhing in her restraints"
NE+"は悶えている" -> "The [NE] is losing her mind from the pleasure"
NE+"は\x1bC[18]絶頂した" -> "The [NE] is cumming again and again"
NE+"は命乞いしている" -> "The [NE] is pleading for her life"
NE+"は潮を吹いた" -> "The [NE] is squirting around the dildo"
"\x1bC[18]悔い改めよ" -> "Repent and I might let you go"
種付けおじさん (Seeding Uncle scenes)
"\x1bC[24]種付け\x1bC[0]プレス" -> "The ENe pounds the [NE] in a mating press"
"\x1bC[24]種付け\x1bC[0]プレス" -> "The ENe pounds the [NE] in a mating press"
"\x1bC[24]種付け\x1bC[0]プレス" -> "The ENe pounds the [NE] in a mating press"
"\x1bC[24]種付け\x1bC[0]プレス" -> "The ENe pounds the [NE] in a mating press"
"\x1bC[24]種付け\x1bC[0]プレス" -> "The ENe forces the [NE] onto the ground and violates her"
"\x1bC[24]種付け\x1bC[0]プレス" -> "The ENe forces the [NE] onto the ground and violates her"
"\x1bC[24]種付け\x1bC[0]プレス" -> "The ENe forces the [NE] onto the ground and violates her"
"\x1bC[24]種付け\x1bC[0]プレス" -> "The ENe forces the [NE] onto the ground and violates her"
"\x1bC[10]孕ませ\x1bC[0]プレス" -> "The ENe is too heavy to be pushed off"
"\x1bC[10]孕ませ\x1bC[0]プレス" -> "The ENe is too heavy to be pushed off"
"\x1bC[10]孕ませ\x1bC[0]プレス" -> "The smell of sweat is overwhelming"
"\x1bC[10]孕ませ\x1bC[0]プレス" -> "Another load of cum fills the [NE]'s womb"
"汗だく\x1bC[22]贅肉\x1bC[0]プレス" -> "The ENe forces his tongue down the [NE]'s throat"
ENe[6][la]+"は満足している" -> "The ENe let's out another load and creampies the [NE]"
NE+"は\x1bC[22]贅肉\x1bC[0]で身動きが取れない" -> "The [NE] is being crushed under the ENe's fat and cannot move"
ワーム (Worm scenes)
ENe[7][la]+"は咀嚼している" -> "The ENe is chewing on it's prey"
"おいしい" -> "So delicious..."
"もぐもぐ" -> ,"Nom nom"
"もぐもぐ" -> ,"Nom nom"
"もぐもぐ" -> ,"Nom nom"
"もぐもぐ" -> ,"Nom nom"
"もぐもぐ" -> ,"Nom nom"
"もぐもぐ" -> ,"Nom nom"
"もぐもぐ" -> ,"Nom nom"
"もぐもぐ" -> ,"Nom nom"
"もぐもぐ" -> ,"Nom nom"
"もぐもぐ" -> "A sweet scent fills the [NE]'s nose"
"もぐもぐ" -> "The walls of the ENe's stomach are pulsing around the [NE]"
NE+"は必死で抵抗している" -> "The [NE] is trying to climb out, but can't"
NE+"は苦しんでいる" -> "The [NE] is sinking deeper inside the ENe..."
穴 (Tentacle Pitfall scenes)
ENe[8][la]+"が体中に絡みつく" -> "Tentacles coil around the [NE]'s body where she can't see"
ENe[8][la]+"種付け" -> "Something penetrates the [NE]'s pussy"
ENe[8][la]+"が体中を拘束する" -> "Tentacles hold the [NE]'s limbs in place"
NE+"は\x1bC[18]絶頂した" -> "The [NE] came, but doesn't know why"
NE+"は必死で抵抗している" -> "The [NE] is struggling to pull herself up"
NE+"は悶えている" -> "The [NE] can't tell what's happening"
NE+"は身動きが取れない" -> "The [NE] can't move her body inside the hole"
NE+"に粘液が絡みつく" -> "Sticky mucus coats the [NE]'s body"
NE+"の中に"+ENe[8][la]+"が入り込む" -> "A penis-shaped tentacle slides inside of the [NE]"
NE+"は潮を吹いた" -> "The [NE] is squirting inside the hole"
"感度増加液注入" -> "A tentacle injects a sensitivity-boosting drug into the [NE]"
"催淫液注入" -> "A tentacle injects an aphrodisiac into the [NE]"
"淫毒注入" -> "A tentacle injects a numbing poison into the [NE]"
壁 (Wall scenes)
"通りすがりの\x1bC[22]シスター\x1bC[0]の玩具遊び" -> "A sister found the [NE] and played with her holes for hours"
"通りすがりの\x1bC[22]オーク\x1bC[0]が種付け" -> "The [NE]'s pussy was creampied by a passing orc."
"通りすがりの\x1bC[22]触手\x1bC[0]が種付け" -> "Tentacles found the [NE] and explored her holes."
"通りすがりの\x1bC[22]ゴブリン\x1bC[0]が種付け" -> "A group of goblins wandered by and took turns cumming inside the [NE]'s pussy and ass."
"通りすがりの\x1bC[22]スライム\x1bC[0]が種付け" -> "A slime crawled all over the [NE] and stretched her holes"
"通りすがりの\x1bC[22]冒険者\x1bC[0]が指アクメ" -> "A giant insect fly by and laid eggs inside the [NE]'s asshole"
"通りすがりの\x1bC[22]蟲\x1bC[0]が種付け" -> "Another adventurer found the [NE] and raped her instead of helping."
NE+"は必死で抵抗している" -> "The [NE] is desperately trying to free herself"
NE+"は悶えている" -> "The [NE]'s holes are gaping and full of cum"
NE+"は身動きが取れない" -> "The [NE]'s helpless wiggling attracts more monsters"
NE+"は逃げられない" -> "The [NE] is chained to the wall and cannot escape"
槍 (Pole scenes)
ENe[10][la]+"が\x1bC[18]上下ピストン" -> "The ENe is fucking the [NE] like a cock"
ENe[10][la]+"が\x1bC[18]まんこに食い込む" -> "The ENe is scraping out the [NE]'s pussy"
ENe[10][la]+"が\x1bC[18]まんこに深く突き刺さる" -> "The ENe is kissing the [NE]'s womb"
ENe[10][la]+"が\x1bC[18]まんこから抜けない" -> "The [NE] can't pull the ENe out of her pussy"
NE+"は必死で抵抗している" -> "The [NE] is desperately trying to climb the pole"
NE+"は\x1bC[18]絶頂した" -> "The [NE] shivered as she came"
NE+"は悶えている" -> "The [NE] is lifted into the air by the rod between her legs"
"抜けない！！！" -> "It's scraping my insides!!!"
"抜けない！！！" -> "It's scraping my insides!!!"
"さらに食い込む！！！" -> "Too deep! Too deep!!!" "さらに食い込む！！！" -> "Too deep! Too deep!!!"
"さらに食い込む！！！" -> "Too deep! Too deep!!!"
NE+"のまんこに"+ENe[10][la]+"が突き刺さる" -> "The ENe slides deeper into the [NE]'s pussy"
NE+"の足が滑って\x1bC[18]さらに深く食い込んだ" -> "The [NE]'s foot slipped, and she fell further onto the ENe"
三角木馬 (Horse scenes)
ENe[11][la]+"が\x1bC[18]激しく振動" -> "The ENe bucks against the [NE]'s secret places"
ENe[11][la]+"に\x1bC[18]まんこが食い込む" -> "The ENe is digging into the [NE]'s pussy"
ENe[11][la]+"が\x1bC[18]ガタガタ揺れる" -> "The ENe is vibrating roughly"
NE+"は必死で抵抗している" -> "The [NE] is desperately thrashing against the ropes"
NE+"は身動きが取れない" -> "The [NE] is tied too tightly, and can't move"
NE+"はもがいている" -> "The [NE]'s whole body is squirming as she cums"
NE+"は\x1bC[18]のけぞった" -> "The [NE]'s sensitive pussy rubs against the ENe as she tries to escape"
NE+"は\x1bC[18]絶頂した" -> "The [NE] is mercilessly brought to orgasm again and again"
催眠 (Hypnosis scenes)
NE+"は"+ENe[12][la]+"から\x1bC[18]目が離せない" -> "The [NE] can't look away..."
ENe[12][la]+"が\x1bC[18]にらみつける" -> "The ENe glared directly into it's victim's eyes"
ENe[12][la]+"が\x1bC[18]にらみつける" -> "The ENe glared directly into it's victim's eyes"
NE+"は笑っている" -> "The [NE] is laughing hysterically, but doesn't know why"
NE+"はわけがわからない" -> "The [NE] isn't sure what's happening"
NE+"はオナニーをしている" -> "The [NE]'s fingers are sliding in and out of her pussy"
"感度上昇催眠" -> "The hypnosis is increasing the [NE]'s sensitivity"
"オナニーしなきゃ" -> "I have to masturbate..."
"オナニーしなきゃ" -> "I have to masturbate..."
"オナニーしなきゃ" -> "I have to masturbate..."
"オナニーしなきゃ" -> "It feels so good..."
"オナニーしなきゃ" -> "It feels so good..."
"オナニーしなきゃ" -> "It feels so good..."
"オナニーしなきゃ" -> "I can't think..."
"オナニーしなきゃ" -> "I can't think..."
"オナニーしなきゃ" -> "I can't think..."
"オナニーしなきゃ" -> "Nothing else matters..."
"オナニーしか考えられない" -> "Nothing else matters..."
"オナニーしか考えられない" -> "Nothing else matters..."
カプセル (Capsule scenes)
ENe[13][la]+"感度上昇薬注入" -> "Mechanical pipes inject a sensitivity-boosting drug into the [NE]'s veins"
ENe[13][la]+"催淫ガス充填" -> "The ENe is filling up with aphrodisiac gas"
ENe[13][la]+"催淫ガス充填" -> "The ENe is filling up with aphrodisiac gas"
ENe[13][la]+"温度上昇中" -> "The ENe is warming up"
NE+"は暴れている" -> "The [NE] is thrashing inside the pod"
NE+"はもがいている" -> "The [NE] is struggling to break the glass"
NE+"は\x1bC[18]絶頂した" -> "The [NE] is cumming harder than she ever has before"
NE+"は\x1bC[18]絶頂した" -> "The [NE] is cumming so hard she can barely think"
NE+"は必死で抵抗している" -> "The [NE] is desperately trying to stay sane"
NE+"は身動きが取れない" -> "The [NE] is trapped and unable to move freely"
NO.3
【管理人】まよ
2024-07-22 12:15:27
thank you!
Fixed in version 1.08
Fixed in version 1.08
NO.2
Anon
ID:c8dcaa2
2024-07-20 13:08:00
*Disclaimer: I do not speak Japanese, and this is mostly my attempt to improve the spelling and grammar of the machine translation.
"will attack in the future" -> "Will attack in the future"
"intense kiss" -> "Intense kissing"
"lick all over your body" -> "Licks all over her body"
"forced acme" -> "Forced orgasm"
"body is cramping" - > "Her body is cramping"
"desperately resisting" - > "She is desperately resisting"
"can't think of anything anymore" - > "Can't think of anything anymore"
"can't get over it" -> "She tries to resist, but can't escape"
"body leans back" -> "Her body slumps back"
"intense squirting" - > "Intense squirting"
"[20]SEEDING UNCLE" -> "[20]Seeding Uncle"
"[25]Spear" -> "[25]Rod"
"[31]EVILEYE" -> "[31]Evileye"
"[8]CAPSULE" -> "[8]Capsule""
ENe[0][la]+" aphrodisiac mucus" -> ENe[0][la]+" rubs aphrodisiac mucus"
ENe[0][la]+" numbing liquid" -> ENe[0][la]+" secretes numbing liquid"
ENe[0][la]+" mucus acme" -> ENe[0][la]+"'s mucus causes her to orgasm"
ENe[0][la]+" crawls into pussy" -> ENe[0][la]+" crawls into her pussy"
ENe[0][la]+" mucus ejaculation" -> ENe[0][la]+" ejaculates mucus"
"x1bC[18]climbed" -> "x1bC[18]climaxed"
NE+" female ejaculation" -> NE+" has a squirting orgasm"
*To save time and repetition, please find each usage of "climbed" and replace it with "climaxed" in the script.
*In the same way, replace each use of "female ejaculation" with "has a squirting orgasm"
ENe[1][la]+" piston motion" -> ENe[1][la]+" pistons his dick"
"ENe[1][la]+" Fun thrusting of hips" -> ENe[1][la]+" has fun thrusting his hips"
ENe[2][la]+" forced acme" -> ENe[2][la]+" forces her to orgasm"
"\x1bC[31]Brush tentacle\x1bC[0] squeezes clitoris" -> "\x1bC[31]Brush tentacle\x1bC[0] squeezes her clitoris"
ENe[3][la]+" shakes his body and his penis \x1bC[18]dig into deeper" -> ENe[3][la]+" shakes his body and his penis \x1bC[18]digs deeper into her"
"delicious" -> "Delicious"
*This line is used for both the Mimic and the Worm enemies
ENe[5][la]+" seems to be having fun humiliating" -> ENe[5][la]+" is happily toying with her body"
ENe[5][la]+" had finger orgasm" -> ENe[5][la]+" orgasmed with her fingers"
NE+" is begging for his life" -> NE+" is begging for her life"
"aphrodisiac liquid injection" -> "Aphrodisiac liquid injection"
"poison injection" -> "Poison injection"
"A passing \x1bC[22]Sister \x1bC[0]play toys." -> "A passing \x1bC[22]Sister \x1bC[0]plays with toys."
"A passing \x1bC[22]Orc \x1bC[0]rape." -> "A passing \x1bC[22]Orc \x1bC[0]rapes "+NE
*Repeat the above line format for the other hole encounters
ENe[10][la]+"Up and down piston movement" -> ENe[10][la]+"pistons up and down"
ENe[10][la]+" can't get out of her pussy" -> ENe[10][la]+" is lodged in her pussy"
"dig into!!!" -> ENe[10][la]+" digs deeper!"
NE+" can't take his eyes off "+ENe[12][la] -> NE+" can't take her eyes off of "+ENe[12][la]
NE+" is laughing out loud" -> NE+" laughs hysterically"
"Sensitivity increase hypnosis" -> "Sensitivity increasing hypnosis"
NE+"is rampant" -> NE+"is going mad with pleasure"
"will attack in the future" -> "Will attack in the future"
"intense kiss" -> "Intense kissing"
"lick all over your body" -> "Licks all over her body"
"forced acme" -> "Forced orgasm"
"body is cramping" - > "Her body is cramping"
"desperately resisting" - > "She is desperately resisting"
"can't think of anything anymore" - > "Can't think of anything anymore"
"can't get over it" -> "She tries to resist, but can't escape"
"body leans back" -> "Her body slumps back"
"intense squirting" - > "Intense squirting"
"[20]SEEDING UNCLE" -> "[20]Seeding Uncle"
"[25]Spear" -> "[25]Rod"
"[31]EVILEYE" -> "[31]Evileye"
"[8]CAPSULE" -> "[8]Capsule""
ENe[0][la]+" aphrodisiac mucus" -> ENe[0][la]+" rubs aphrodisiac mucus"
ENe[0][la]+" numbing liquid" -> ENe[0][la]+" secretes numbing liquid"
ENe[0][la]+" mucus acme" -> ENe[0][la]+"'s mucus causes her to orgasm"
ENe[0][la]+" crawls into pussy" -> ENe[0][la]+" crawls into her pussy"
ENe[0][la]+" mucus ejaculation" -> ENe[0][la]+" ejaculates mucus"
"x1bC[18]climbed" -> "x1bC[18]climaxed"
NE+" female ejaculation" -> NE+" has a squirting orgasm"
*To save time and repetition, please find each usage of "climbed" and replace it with "climaxed" in the script.
*In the same way, replace each use of "female ejaculation" with "has a squirting orgasm"
ENe[1][la]+" piston motion" -> ENe[1][la]+" pistons his dick"
"ENe[1][la]+" Fun thrusting of hips" -> ENe[1][la]+" has fun thrusting his hips"
ENe[2][la]+" forced acme" -> ENe[2][la]+" forces her to orgasm"
"\x1bC[31]Brush tentacle\x1bC[0] squeezes clitoris" -> "\x1bC[31]Brush tentacle\x1bC[0] squeezes her clitoris"
ENe[3][la]+" shakes his body and his penis \x1bC[18]dig into deeper" -> ENe[3][la]+" shakes his body and his penis \x1bC[18]digs deeper into her"
"delicious" -> "Delicious"
*This line is used for both the Mimic and the Worm enemies
ENe[5][la]+" seems to be having fun humiliating" -> ENe[5][la]+" is happily toying with her body"
ENe[5][la]+" had finger orgasm" -> ENe[5][la]+" orgasmed with her fingers"
NE+" is begging for his life" -> NE+" is begging for her life"
"aphrodisiac liquid injection" -> "Aphrodisiac liquid injection"
"poison injection" -> "Poison injection"
"A passing \x1bC[22]Sister \x1bC[0]play toys." -> "A passing \x1bC[22]Sister \x1bC[0]plays with toys."
"A passing \x1bC[22]Orc \x1bC[0]rape." -> "A passing \x1bC[22]Orc \x1bC[0]rapes "+NE
*Repeat the above line format for the other hole encounters
ENe[10][la]+"Up and down piston movement" -> ENe[10][la]+"pistons up and down"
ENe[10][la]+" can't get out of her pussy" -> ENe[10][la]+" is lodged in her pussy"
"dig into!!!" -> ENe[10][la]+" digs deeper!"
NE+" can't take his eyes off "+ENe[12][la] -> NE+" can't take her eyes off of "+ENe[12][la]
NE+" is laughing out loud" -> NE+" laughs hysterically"
"Sensitivity increase hypnosis" -> "Sensitivity increasing hypnosis"
NE+"is rampant" -> NE+"is going mad with pleasure"
NO.1
【管理人】まよ
2024-07-19 16:41:36
ERO TRAP DUNGEON ROGUELIKE
BBS
BBS
